Controls
Note: When using the Hair Trigger Locks on Xbox One Elite Controller, you need to set the Throttle and Brake Saturation to 55% in order to achieve 100% of the input
Career
Build a service crew and buy your own vehicles to earn Credits (CR) and compete against AI and the rest of the DiRT community.
Championships: Complete events against AI and race your way up to the Elite Championship.
Custom Championships: Create your own Championships to decide on event lengths and AI difficulty.
Online Events: Compete in timed Daily, Weekly and Monthly Events against DiRT players from around the world.
PVP Events: Battle door to door in RallyX events live against other players.
Team Management
When you start your team you’ll have a limited budget, which will be enough to cover an entry level car and an entry level Engineer. As you complete Events in Career you’ll earn credits (CR), which can be spent on expanding your team, improving your personnel, and buying new cars.
Crew Chief: Your Crew Chief is the first person in your service crew, and in the beginning is the only person that can repair your car. Your Crew Chief will improve as you complete events.
Engineers: Like your Crew Chief, Engineers have a set of 10 skills that relate to the damage your cars can suffer while out on stage. Hire Engineers that cover weaknesses in your vehicles.
Perks: Perks reduce the development time for upgrades on vehicles that you own. They come in a variety of categories, including Vehicle Class, Drivetrain, Vehicle Manufacturer and Vehicle Manufacturer Nation.
Contracts: You’ll pay your Engineers based on contracts, which are paid for with credits. The better the Engineer, the more expensive the contract. Contracts last for a set number of stages, and you’ll need to make sure your staff are all paid up before you enter an Event.
Other Modes
Leagues: Leagues allows us to hand the keys over to you as players, and configure your own time based events to compete in together. Head to DiRTGame.com to Create or Join a League.
Custom Event: All tracks and cars available in this mode. Test drive all of the content in the game and hone your skills without worrying about CR or managing your team.
Co-Driver Notes
During Rally events your Co-driver calls out a description of the road ahead. Icons appear on screen to support these calls.
Corner Description: For example ‘Left Six’. The number indicates the severity of the corner, from 6 (fastest) to 1 (slowest). ‘Square’, ‘Hairpins’ and ‘Acute’ are also called when corners are 90 degrees or tighter.
Distances: For example ‘Eighty’. The distance in meters to the next corner or hazard. Where corners are close to each other the notes are strung together using the terms ‘into’ or ‘and’.
Hazard: For example ‘Over Crest’ or ‘Narrows’. ‘Don’t Cut’ means a potentially hidden danger lies on the inside of the corner.
COMMANDES
Remarque: Lorsque vous utilisez le déclenchement cheveux Serrures sur Xbox Controller One Elite, vous devez définir l'accélérateur et de frein saturation à 55% pour atteindre 100% de l'entrée
CARRIÈRE
Constituez une équipe et achetez vos véhicules pour gagner des crédits (CR). Affrontez l'I.A. et le reste de la communauté DiRT.
CHAMPIONNAT : Terminez les épreuves contre l'I.A. et gravissez les échelons du championnat élite.
CHAMPIONNATS PERSONNALISÉS : Créez votre championnat et définissez la longueur des épreuves ou la difficulté de l'I.A.
COURSES EN LIGNE : Participez aux courses quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles contre les joueurs de DiRT du monde entier.
ÉPREUVES JCJ : Participez à des courses locales de rallycross contre d'autres joueurs.
GESTION D'ÉCURIE
Vous commencerez avec un budget limité, qui suffira néanmoins à couvrir le prix d'une voiture bas de gamme et d'un ingénieur de base. Au fil des courses du mode Carrière, vous gagnerez des crédits (CR) qui vous permettront d'agrandir votre équipe, d'améliorer votre personnel et d'acheter de nouvelles voitures.
CHEF D'ÉQUIPE : Votre chef d'équipe est le responsable de votre groupe et le seul, au départ, à pouvoir réparer votre voiture. Il s'améliore au fil des courses.
INGÉNIEURS : Comme votre chef d'équipe, les ingénieurs disposent d'une série de 10 compétences liées aux dégâts que vos véhicules peuvent subir sur la piste. Engagez-les pour contrebalancer les points faibles de vos voitures.
ATOUTS : Les atouts réduisent le temps de développement des améliorations sur les voitures que vous possédez. Ils se classent en plusieurs catégories : classe, transmission, constructeur et nation du constructeur.
CONTRATS : Le salaire de vos ingénieurs dépend des contrats. Vous les payez en crédits. Plus l'ingénieur est compétent, plus il est cher. Les contrats sont définis sur un nombre donné d'étapes : assurez-vous que votre équipe est correctement payée avant de participer à une course.
AUTRES MODES
LIGUES : Les ligues sont l'occasion pour vous de prendre les clefs du jeu et de configurer vos propres courses pour jouer ensemble. Allez sur www.dirtgame.com pour Créer ou Rejoindre une ligue.
ÉPREUVE PERSONNALISÉE : Ce mode vous donne accès à l'intégralité des circuits et des voitures. Testez le contenu et faites-vous la main sans vous soucier des crédits ou de la gestion de votre équipe.
NOTES DU COPILOTE
Votre copilote vous donnera une description de la route durant les courses de rallye. Des icônes apparaissent sur l'écran à l'appui de ces appels.
Description du virage : par exemple "gauche six". Le chiffre indique la sévérité du virage, de 6 (le plus rapide) à 1 (le plus lent). "90°", "épingle" et "aigu" indiquent des virages à angle droit ou plus serrés.
Distance : par exemple "quatre-vingt". La distance en mètres avant le prochain virage ou obstacle. Lorsque les virages sontrapprochés, les notes s'enchaînent avec les mots "sur" ou "et".
Danger : par exemple "sur crête" ou "étroit". "Sans couper" indique un danger potentiel à l'intérieur du virage.
STEUERUNG
Hinweis: Bei der Verwendung des Haar Trigger-Sperren auf Xbox One Elite-Controller, können Sie die Gas- und Brems Sättigung auf 55% in Ordnung zu bringen müssen 100% der Eingangs zu erreichen
KARRIERE
Stelle eine Service-Crew zusammen und kaufe deine eigenen Wagen, um Credits (CR) zu verdienen und gegen KI-Fahrer und den Rest der DiRT-Community Rennen zu fahren.
MEISTERSCHAFTEN: Tritt in Rennen gegen KI-Fahrer an und fahre dich bis zur Elite-Meisterschaft nach oben.
SELBSTERSTELLTE MEISTERSCHAFTEN: Erstelle deine eigenen Meisterschaften und entscheide über Rennlänge und Schwierigkeitsgrad der KI-Fahrer.
ONLINE-RENNEN: Miss dich mit anderen DiRT-Spielern weltweit in täglichen, wöchentlichen und monatlichen Rennen.
PVP-RENNEN: Erlebe Tür-an-Tür-Kämpfe live in RallyX-Rennen gegen andere Spieler.
TEAMVERWALTUNG
Nach der Gründung eines Teams hast du nur ein begrenztes Budget zur Verfügung, welches für einen Wagen und Ingenieur der Einstiegsklasse ausreicht. Durch das Abschließen von Rennen verdienst du Credits (CR), die für den Ausbau deines Teams, das Verbessern deines Personals und den Kauf neuer Wagen eingesetzt werden können.
CHEFMECHANIKER: Dein Chefmechaniker ist der wichtigste Mann in deiner Service-Crew und zu Beginn der Einzige, der deinen Wagen reparieren kann. Dein Chefmechaniker verbessert sich durch das Abschließen von Rennen.
INGENIEURE: Wie dein Chefmechaniker haben Ingenieure 10 Fähigkeiten, die sich auf den Fahrzeugschaden beziehen, den deine Wagen während der Rennen aushalten können. Stelle Ingenieure ein, die sich um die Schwachstellen deiner Wagen kümmern.
VORTEILE: Vorteile verringern die Entwicklungszeit für Upgrades an den Wagen in deinem Besitz. Sie sind in einer Vielzahl von Kategorien verfügbar, einschließlich Fahrzeugklasse, Antriebsstrang, Fahrzeughersteller und Herkunftsland der Fahrzeughersteller.
VERTRÄGE: Du schließt Verträge mit deinen Ingenieuren ab und bezahlst sie entsprechend mit Credits. Je besser der Ingenieur, desto mehr musst du laut Vertrag bezahlen. Verträge zählen für mehrere Strecken. Du musst dafür sorgen, dass alle deine Mitarbeiter vor Eintritt bei einem Event bezahlt werden.
ANDERE MODI
LIGEN: In den Ligen geben wir dir als Spieler die Möglichkeit, eigene zeitbasierte Events zu erstellen, in denen du mit anderen um die Wette fahren kannst. Besuche www.dirtgame.com, um eine Liga zu erstellen oder einer beizutreten.
SELBSTERSTELLTES RENNEN: Alle Strecken und Fahrzeuge sind in diesem Modus spielbar. Fahre alle Inhalte des Spiels Probe und verfeinere deine Fahrfähigkeiten, ohne an CR zu denken oder dein Team zu verwalten.
BEIFAHRER-ANSAGEN
Auf der Rallye-Strecke gibt dir dein Beifahrer Ansagen über den weiteren Straßenverlauf. Icons auf dem Bildschirm angezeigt, diese Anrufe zu unterstützen.
Kurvenbeschreibung: zum Beispiel „Links 6“. Die Zahl gibt dir Auskunft darüber, wie scharf die Kurve ist: von 6 (am schnellsten) bis 1 (am langsamsten). „90 Grad“, „Kehre“ und „scharf“ werden angesagt, wenn Kurven 90 Grad haben oder enger sind.
Entfernungen: zum Beispiel „Achtzig“. Die Entfernung in Metern bis zur nächsten Kurve oder Gefahrenquelle. Wenn Kurven eng beieinanderliegen, werden Ansagen durch „in“ oder „und“ aneinandergereiht.
Gefahrenquelle: zum Beispiel „über Kuppe“ oder „verengt sich“. „Nicht schneiden“ deutet darauf hin, dass sich im Inneren der Kurve eine Gefahrenquelle befindet.
CONTROLES
Nota: Cuando se utiliza el disparador Cerraduras de pelo en Xbox Controller Una Elite, es necesario configurar el acelerador y el freno de saturación al 55% con el fin de lograr el 100% de la entrada
CARRERA
Construye un equipo de servicio y compra tus propios vehículos para ganar créditos (CR) y competir contra la IA y el resto de la comunidad de DiRT.
CAMPEONATOS: Completa eventos contra la IA y ábrete paso en la competición del campeonato de élite.
CAMPEONATOS PERSONALIZADOS: Crea tus propios campeonatos y decide la duración de los eventos y la dificultad de la IA.
EVENTOS EN LÍNEA: Compite en eventos cronometrados diarios, semanales y mensuales contra jugadores de DiRT de todo el mundo.
EVENTOS JCJ: Lucha en eventos de RallyX en vivo contra otros jugadores.
GESTIÓN DE EQUIPO
Al crear tu equipo tendrás un presupuesto limitado, que será suficiente para cubrir un coche y un ingeniero, ambos de nivel de entrada. A medida que completes eventos en la carrera ganarás créditos (CR), que podrás gastar en ampliaciones y mejoras de equipo y personal, y compras de coches nuevos.
JEFE DE EQUIPO: Tu jefe de equipo es la primera persona de tu equipo de servicio y, al principio, es el único que puede reparar tu coche. Tu jefe de equipo mejorará a medida que completes eventos.
INGENIEROS: Al igual que tu jefe de equipo, los ingenieros tienen un conjunto de 10 habilidades relacionadas con el daño que pueden sufrir tus coches mientras corren. Contrata ingenieros que cubran los puntos débiles de tus vehículos.
VENTAJAS: Las ventajas reducen el tiempo de desarrollo de las mejoras en los vehículos de tu propiedad. Pertenecen a diferentes categorías, como clase de vehículo, transmisión, fabricante del vehículo y país de fabricación del vehículo.
CONTRATOS: Tendrás que pagar a tus ingenieros en función de sus contratos, que se remuneran con créditos. Cuanto mejor sea el ingeniero, más caro será el contrato. Los contratos tienen una duración de etapas determinada, y tendrás que asegurarte de haber pagado a tu personal antes de participar en un evento.
OTROS MODOS
LIGAS: Las ligas nos permiten entregaros las llaves a los jugadores para que podáis configurar vuestros propios eventos cronometrados en los que competir juntos. Ve a www.dirtgame.com para crear una liga o unirte a una.
EVENTO PERSONALIZADO: En este modo están disponibles todos los circuitos y coches. Prueba todo el contenido del juego y perfecciona tus habilidades sin preocuparte por los CR o por gestionar tu equipo.
NOTAS DEL COPILOTO
Durante los eventos de rally, tu copiloto irá anunciando en voz alta la descripción de la ruta a seguir. Los iconos aparecen en la pantalla para apoyar estas llamadas.
Descripción de curva: por ejemplo, "izquierda seis". El número indica la intensidad de la curva, de 6 (más rápida) a 1 (más lenta). "Cuadrado", "horquillas" y "cerrada" también se usan para indicar curvas de 90 grados como mínimo.
Distancias: por ejemplo, "ochenta". La distancia en metros hasta la siguiente curva o peligro. Cuando las curvas están próximasentre sí, las notas se encadenan utilizando los términos "para" o "y".
Peligro: por ejemplo, "en cresta" o "se estrecha". "No atajar" indica que hay un peligro potencial oculto dentro de la curva.
COMANDI
Nota: Quando si utilizza il trigger di capelli serrature su Xbox One Elite Controller, è necessario impostare l'acceleratore e freno saturazione al 55%, al fine di raggiungere il 100% dell'input
CARRIERA:
Crea un equipaggio che lavori con te e acquista veicoli per ottenere crediti (CR) e competere contro l'IA e il resto della community di DiRT.
CAMPIONATI: Completa gli eventi contro l’IA e gareggia fino a raggiungere il Campionato Elite.
CAMPIONATI PERSONALIZZATI: Crea il tuo Campionato personalizzato e decidi la durata degli eventi e la difficoltà dell'IA.
EVENTI ONLINE: Competi in eventi giornalieri, settimanali e mensili a tempo contro i giocatori di DiRT di tutto il mondo.
EVENTI PVP: Gareggia fianco a fianco negli eventi live RallyX contro altri giocatori.
GESTIONE TEAM:
Quando inizi a creare il tuo team, avrai a disposizione un budget limitato che sarà abbastanza per permetterti un’auto e un ingegnere di livello base. Man mano che completi gli eventi in modalità Carriera otterrai crediti (CR), che possono essere spesi per ampliare il tuo team, migliorare i tuoi dipendenti e acquistare nuove auto.
CAPO EQUIPAGGIO: Il capo equipaggio è alla guida del tuo team e all'inizio sarà l'unica persona in grado di riparare la tua auto. Il tuo capo equipaggio migliorerà man mano che completerai gli eventi.
INGEGNERI: Proprio come il tuo capo equipaggio, gli ingegneri hanno una serie di 10 abilità che sono relazionate ai danni che le tue auto possono subire in gara. Assumi ingegneri che sappiano bilanciare i punti deboli dei tuoi veicoli.
EXTRA: Gli extra riducono il tempo necessario per aggiornare i veicoli che possiedi. Sono disponibili in una vasta gamma, inclusi la classe di veicoli, la trasmissione, il costruttore e la nazione produttrice dei veicoli.
CONTRATTI: Pagherai gli ingegneri in base al loro contratto, usando i crediti. Migliore è un ingegnere, più care saranno le spese per il suo contratto. I contratti durano per un dato numero di tappe e dovrai assicurarti che il tuo staff sia stato pagato prima di cominciare un evento.
ALTRE MODALITÀ
LEGHE: Le leghe ci permettono di darti il controllo, lasciandoti configurare i tuoi eventi a tempo per competere insieme agli altri giocatori. Vai su www.dirtgame.com per creare o unirti a una lega.
EVENTO PERSONALIZZATO: Tutti i tracciati e le auto sono disponibili in questa modalità. Prova tutti i contenuti di gioco e affina le tue abilità senza preoccuparti di CR o di gestire il tuo team.
NOTE DEL COPILOTA:
Durante gli eventi Rally il tuo copilota ti annuncerà una descrizione della strada che vi aspetta. Le icone vengono visualizzate sullo schermo per supportare queste chiamate.
La descrizione di una curva può essere ad esempio: "sinistra sei". Il numero indica la difficoltà della curva, da 6 (la più veloce) a 1 (la più lenta). “Angolo”, “tornanti” e “stretta” sono annunciati per curve di 90 gradi o più strette.
Distanze: per esempio "ottanta". La distanza è quindi indicata in metri, che mancano alla prossima curva o al prossimo ostacolo. Nei punti in cui le curvesono vicine le une alle altre, le note sono raggruppate con i termini "in" o "e".
Il rischio è: indicato con espressioni come "su dosso" o "si restringe". “Non tagliare” indica la presenza di un potenziale pericolo nascosto all’interno della curva.
CONTROLES
Nota: Ao usar o cabelo gatilho Locks no Xbox One Elite Controller, você precisa definir o acelerador e freio Saturação para 55%, a fim de atingir 100% da entrada
CARREIRA
Construa uma equipe de serviços e compre seus próprios veículos para ganhar Créditos (CR) e competir contra IA e o resto da comunidade do DiRT.
CAMPEONATOS: Conclua eventos contra IA e corra para chegar até o Campeonato Elite.
CAMPEONATOS PERSONALIZADOS: Crie seus próprios Campeonatos e decida a duração dos eventos e a dificuldade da IA.
EVENTOS ONLINE: Dispute em Eventos Diários, Semanais e Mensais cronometrados contra jogadores do DiRT de todo o mundo.
EVENTOS JVJ: Batalhe de porta em porta em eventos RallyX ao vivo contra outros jogadores.
GESTÃO DA EQUIPE
Quando iniciar a sua equipe, você terá um orçamento limitado, que será o suficiente para cobrir um carro e um engenheiro de níveis iniciais. Conforme você conclui Eventos na Carreira, você receberá Créditos (CR), que podem ser gastos para expandir a sua equipe, melhorar seu pessoal e comprar novos carros.
CHEFE DE EQUIPE: Seu Chefe de Equipe é a primeira pessoa da sua equipe de serviços e, no começo, é a única pessoa que pode reparar o seu carro. Seu Chefe de Equipe melhorará conforme você conclui eventos.
ENGENHEIROS: Como seu Chefe de Equipe, os Engenheiros têm um conjunto de 10 habilidades que se relacionam aos danos que os seus carros podem sofrer nos estágios. Contrate Engenheiros que cubram as fraquezas de seus veículos.
VANTAGENS: Vantagens reduzem o tempo de desenvolvimento para atualizações nos veículos que você possui. Elas vêm em uma variedade de categorias, incluindo Classe do Veículo, Transmissão, Fabricante do Veículo e Nação do Fabricante do Veículo.
CONTRATOS: Você pagará seus engenheiros com base em contratos, que são pagos com créditos. Quanto melhor for o Engenheiro, mais caro é o contrato. Os contratos duram por um número definido de estágios, e você precisará garantir que sua equipe esteja sendo paga antes de entrar em um Evento.
OUTROS MODOS
LIGAS: As Ligas nos permitem passar as chaves para vocês como jogadores, além de permitir que vocês configurem seus próprios eventos baseados em tempo para competir juntos. Vá até www.dirtgame.com para Criar ou Participar de uma Liga.
EVENTO PERSONALIZADO: Todas as pistas e carros estão disponíveis nesse modo. Teste todo o conteúdo do jogo e aperfeiçoe suas habilidades sem se preocupar com CR ou gerenciar a sua equipe.
OBSERVAÇÕES DO COPILOTO
Durante eventos de Rally, seu Copiloto grita uma descrição da estrada à frente. Ícones aparecem na tela para apoiar estas chamadas.
Descrição do canto: por exemplo, ‘Curva 6’. O número indica a severidade da curva, de 6 (mais rápida) até 1 (mais devagar). ‘Quadrada’, ‘Fechada’ e ‘Aguda’ também são citadas quando as curvas são de 90º ou mais apertadas.
Distâncias: por exemplo, '80'. A distância, em metros, até a próxima curva ou obstáculo. Quando as curvas estão próximasentre si, as observações são unidas usando os termos "em" ou "e".
Obstáculo: por exemplo, 'Sobre pico' ou 'Estreito'. 'Não corta' significa que um perigo potencialmente oculto está situado na parte de dentro da curva.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Примечание: При использовании триггера прядей на Xbox One Elite Controller, вам необходимо установить дроссельную и тормозных Насыщенность до 55%, чтобы добиться 100% на вход
КАРЬЕРА
Создайте сервисную команду и приобретите машины, чтобы заработать кредиты (КР) и соревноваться с ИИ и другими игроками из сообщества DiRT.
ЧЕМПИОНАТЫ: принимайте участие в событиях, чтобы соревноваться с ИИ и погонять в Элитном Чемпионате.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ: открывайте свои чемпионаты и сами определяйте их продолжительность и уровень сложности ИИ.
СЕТЕВЫЕ СОБЫТИЯ: принимайте участие в ежедневных, еженедельных и ежемесячных событиях, соревнуясь на время с игроками DiRT со всего мира.
СОБЫТИЯ PVP: гоняйте бок-о-бок с другими игроками в событиях RallyX в режиме реального времени.
УПРАВЛЕНИЕ КОМАНДОЙ
При создании своей команды вы получите в руки ограниченный бюджет, которого должно хватить на начальную машину и инженера базового уровня. Соревнуясь в событиях режима карьеры, вы зарабатываете кредиты (КР), которые можно тратить на расширение команды, улучшение персонала и покупку новых машин.
СТАРШИЙ КОМАНДЫ: старший команды является самым главным членом вашей сервисной команды, и в начале игры он единственный, кто может починить вашу машину. Старший команды улучшается по мере того, как вы проходите все больше событий.
ИНЖЕНЕРЫ: как и старший команды, инженеры имеют 10 навыков, соответствующих различных видам урона, которые могут понести ваши машины во время гонки. Нанимайте инженеров, чтобы защищать слабые места ваших автомобилей.
ПРЕИМУЩЕСТВА: преимущества сокращают время разработки улучшений для имеющихся у вас машин. Предлагаются различные категории преимуществ, в том числе согласно классу машин, трансмиссии, производителю и стране производителя машины.
КОНТРАКТЫ: вы платите инженерам согласно суммам, указанным в контрактах, которые вы оплачиваете с помощью кредитов. Чем лучше инженер, тем дороже он вам обойдется. Контракты действуют в течение определенного количества этапов, и вы должны всегда проверять, весь ли ваш персонал получил оплату, до вступления в гонку события.
ДРУГИЕ РЕЖИМЫ
ЛИГИ: в режиме «Лиги» вы можете давать другим игрокам гонять на ваших машинах, а также задавать параметры созданных вами событий, ограниченных по времени, в которых вы можете гонять вместе с другими игроками. Создать или присоединиться к лиге можно на веб-сайте www.dirtgame.com.
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ: в этом режиме доступны все трассы и машины. Испытайте весь контент игры и отточите свои навыки, не волнуясь о кредитах или не заботясь об управлении командой.
ЗАМЕЧАНИЯ О РЕЖИМЕ СОВМЕСТНОГО ВОЖДЕНИЯ
Во время событий Rally ваш партнер по вождению описывает состояние предстоящей вам дороги. Иконки появляются на экране, чтобы поддерживать эти вызовы.
Описание в углу: например, «Слева шесть». Это число обозначает сложность угла. 6 — самый быстрый уровень, а 1 — самый медленный. Словами «Прямой», «Шпилька» и «Острый» обозначаются углы не более 90 градусов.
Расстояния: например, «Восемьдесят». Это расстояние в метрах до следующего угла или препятствия. Если углы расположены близко друг к другу, то эти описания идут одно за другим, соединенные словами «в» или «и».
Препятствие: например, «Над гребнем» или «Сужается». «Не подрезай» означает то, что с внутренней стороны угла находится потенциально опасное препятствие.